Lots of first-person puzzlers can’t escape the Portal comparisons. Superliminal manages to overcome them by simply being the better game.