Subdivision Infinity DX makes for a fun first flight for new pilots to the game genre, but it’s also a decent return to the cockpit if you’ve played this sort of thing before — albeit with some gripes.