Super Mega Baseball 2 dazzled sports gaming fans when it launched last spring on many major platforms. Now it’s on the Switch, and fits like a (baseball) glove.